20.05.2025.

Obraćanje guvernera Jorgovanke Tabaković prilikom prve transakcije korišćenja Discover kartica u Srbiji, u saradnji te američke kompanije, Narodne banke Srbije i Banke Poštanska štedionica

Uvaženi gosti, drage kolege i prijatelji,

Okupljeni smo danas u prestonici Srbije, u Beogradu, modernom gradu bogate istorije, povodom svečanog obeležavanja početka prihvatanja Discover kartica u Srbiji. Ako bi trebalo u nekoliko reči da kažem: „Ovo je za sve nas istorijski dan”. Ova rečenica je citat gospodina (Džerija) Foskera (direktor razvoja za region Evrope, Bliskog istoka i Afrike u Discover Network-u), koju je izrekao prilikom našeg rukovanja. Ta vrsta prepoznavanja i podela istih vrednosti jeste i razlog zašto smo uspostavili saradnju i sklopili strateški sporazum 18. januara 2022. godine, na naš Krstovdan, upravo s kompanijom Discover. Malo ljudi u Srbiji zna da Discover jeste sličan nama, jer nije samo obična mreža kao što su Mastercard i Visa. Discover ima sopstvenu karticu onakvu kakvu je ima i Narodna banka Srbije i zato su oni partneri Narodne banke Srbije i Banke Poštanska štedionica, koja jeste, bez obzira na svoju veličinu, jedan od nosećih stubova bankarskog sektora u Srbiji. Ovaj događaj predstavlja još jednu potvrdu naše posvećenosti unapređenju platnih usluga i integraciji s međunarodnim finansijskim tokovima. Kažu Srbi: „Ko želi da ide brzo, ide sam. A ko želi da stigne daleko, taj ide u društvu”. Mi smo u ovom svetu globalizacije odabrali najbolje moguće društvo – one koji su naši partneri i koji Srbiju ne vide samo kao tržište za sopstveni profit. Početak prihvatanja Discover kartica znači da će od danas, naša Srbija i naš Beograd, za svakog građanina koji u novčaniku nosi Discover karticu biti još bolji domaćin.

Malobrojne su zemlje koje su uspele da razviju i održe snažnu i funkcionalnu nacionalnu platnu karticu, kao mi našu DinaCard. U eri globalizacije od ključne je važnosti da nacionalni kartični sistemi sarađuju sa internacionalnim kartičnim sistemima, stvarajući sinergiju koja donosi obostranu korist.

Znamo da je upravo prekogranično korišćenje kartice najveći izazov za svaku nacionalnu platnu karticu, a to je najčešće i razlog saradnje sa internacionalnim kartičnim sistemima. Mi smo za našu DinaCard pažljivo birali partnere – s namerom da ostvarimo internacionalnu funkcionalnost, ali da ni u jednom trenutku ne ugrozimo rad i nezavisnost svog sistema – i to smo i postigli.

Oslanjajući se na partnerstvo Narodne banke Srbije s kompanijom Discover, naše banke imaju mogućnost da izdaju DinaCard kartice koje se mogu koristiti i u inostranstvu, omogućavajući našim građanima da koriste svoje kartice širom sveta.

Današnji događaj predstavlja prirodni nastavak ove saradnje i jedinstvenu priliku da jedan manji, ali pouzdan nacionalni kartični sistem, kakav je DinaCard, uzvrati uslugu svom internacionalnom partneru – omogućavajući korisnicima Discover kartica da s lakoćom i sigurnošću koriste svoje kartice u Srbiji, kroz našu dobro razvijenu DinaCard prihvatnu mrežu. Naravno, i u ovoj oblasti saradnje naša dva kartična sistema korist je obostrana. Na dobitku nisu samo korisnici Discover kartica iz celog sveta, kojima će biti omogućeno plaćanje u Srbiji. Proširenje saradnje s kompanijom Discover pozitivno će uticati i na privredu Srbije, pre svega na trgovce, kod kojih će plaćanje ovim karticama, izdatim bilo gde u svetu, sada biti moguće.

Na ovaj način naši trgovci dobijaju značajan potencijal za rast prometa i širenje obima svog poslovanja.

Posebnu zahvalnost u ovom trenutku, kao i vrlo često u projektima koje preduzimamo, želim da uputim i Banci Poštanska štedionica, ponavljam – stubu srpskog bankarstva, koja je prepoznala značaj ovog projekta i postala prva banka u Srbiji koja je omogućila prihvatanje Discover kartica u svojoj prihvatnoj mreži. Njihova vizija i snažna podrška razvoju i inovacijama u oblasti platnih usluga od nacionalnog su značaja i od izuzetne važnosti za celokupno tržište. Za Banku Poštanska štedionica reč konkurencija nije samo reč. Konkurencija je model poslovanja.

Upravo sinergija različitih snaga i ekspertiza dovodi do najboljih rezultata, a kako je mudro primetio Henri Ford, pionir industrijalizacije i čovek koji je razumeo značaj saradnje:

„Udruživanje je početak; ostajanje zajedno je napredak; zajednički rad je uspeh.”

Ovaj citat nas podseća da je pre svega sinergija – stvaranje zajedničke vrednosti i uspeha – ono što čini temelj našeg partnerstva i zajedničkih projekata.

Promišljenim koracima, ali s nepokolebljivom odlučnošću, Narodna banka Srbije nastavlja da gradi temelje stabilnog, inovativnog i naprednog finansijskog okruženja. Naša je vizija da iskustvo svakog korisnika platnih usluga u našoj zemlji ne bude samo unapređeno već da postane potpuno prilagođeno potrebama savremenog korisnika, u skladu s najvišim standardima i najbolje primenjenim rešenjima. Upravo zato izbor i jeste Discover. Oni su jedna od retkih kartičnih šema koje imaju svoju karticu i koja ne prodaje nepotrebne proizvode. I to je ono što je razlikuje od mnogih drugih, pa i nekih najvećih kartičnih sistema.

Verujem da su svi već razumeli da Narodna banka Srbije ne pripada onima koje pasivno analiziraju budućnost platnih usluga i prate trendove. Mi nismo oglasna tabla za ono što rade drugi. Mi vodimo, i bez obzira na to što smo konzervativna institucija u oblasti monetarne politike, u oblasti finansijskih usluga mi smo zaista oni koji vode ove procese. Ali ne bismo imali s kim da ih vodimo da nemamo banke koje su u stanju da nas prate. U aktivnoj saradnji sa svim učesnicima na tržištu kreiramo budućnost. Već je postala uobičajena rečenica: „Neki žele da predvide budućnost, a mi je stvaramo”. Već smo mnogo postigli u korist korisnika platnih usluga u Srbiji, intenzivno radimo na novim inicijativama i verujem da ćemo uskoro ponovo imati priliku da predstavimo nove projekte. Pri tome, otvoreni smo za savete i preporuke međunarodnih partnera i njihovih stručnjaka, jer cenimo njihovo znanje i iskustvo. Međutim, u svakom koraku koji preduzimamo naš kompas i naš svetionik jesu dugoročni interesi i prosperitet Srbije.

Vođeni vanvremenskom mudrošću Petra Petrovića Njegoša, koji je rekao: „Bez muke se pjesma ne ispoja, bez muke se sablja ne sakova!”, mi s velikim entuzijazmom i posvećenošću koračamo ka ostvarenju naših ciljeva, svesni da svaki uspeh zahteva inspiraciju, trud, napor i istrajnost.

Još jednom se zahvaljujem kompaniji Discover i Banci Poštanska štedionica na ovom važnom istorijskom iskoraku i omogućavanju ovog značajnog projekta, kao i na organizaciji ovog svečanog događaja.

Hvala vam!

Kabinet guvernera